tag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post5285961805676733371..comments2023-03-22T16:03:35.923+01:00Comments on bellavitadominika: Włoska książka - 1Dominikahttp://www.blogger.com/profile/14576264251473342211noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-91108926349706778462017-03-31T23:49:22.682+02:002017-03-31T23:49:22.682+02:00Camilleri - jasne :-) W niedalekiej przyszłości co...Camilleri - jasne :-) W niedalekiej przyszłości coś o nim na pewno napiszę :-) Stos książek na moim stoliku nocnym rośnie, niedługo pewnie zostanę nim przygnieciona ;-) Pozdrawiam również :-)Dominikahttps://www.blogger.com/profile/14576264251473342211noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-11116927564991404412017-03-31T17:42:47.965+02:002017-03-31T17:42:47.965+02:00Film też jest mocny, ale nie wiem czy jest z lekto...Film też jest mocny, ale nie wiem czy jest z lektorem pl.<br />Ze współczesnych autorów to oczywiście Camilleri i jego Montalbano! :) Uwielbiam!<br />Pozdrawiam :)<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-45841759049240020722017-03-25T12:36:09.553+01:002017-03-25T12:36:09.553+01:00Spisuję ten tytuł, bo z kolei ja go nie znałam. Cz...Spisuję ten tytuł, bo z kolei ja go nie znałam. Czas nadrobić, zapowiada się smakowicie :-)Dominikahttps://www.blogger.com/profile/14576264251473342211noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-47859838912036429962017-03-25T11:06:31.548+01:002017-03-25T11:06:31.548+01:00Faktycznie, ja w literaturze włoskiej jestem kompl...Faktycznie, ja w literaturze włoskiej jestem kompletnym laikiem... ALe na półce czeka na mnie "Rzymska komedia" Jarosława Mikołajewskiego- autor spaceruje uliczkami Rzymu i rozważa, a konstrukcja książki, z tego co wiem, jest oparta na "Boskiej komedii" Dantego. :)Meryhttps://www.blogger.com/profile/09742433027870090724noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-60690513897601585622017-03-19T06:53:51.575+01:002017-03-19T06:53:51.575+01:00Ostatnio mam odrobinę więcej czasu dla siebie, a t...Ostatnio mam odrobinę więcej czasu dla siebie, a tym samym na czytanie książek ;) Kiedy skończę czytać "I jak tu nie biegać" B.Sadowskiej, chętnie sięgnę po te pozycję :)Sewamahttps://www.blogger.com/profile/15825620641191961447noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-10972103832007218742017-03-17T20:58:07.341+01:002017-03-17T20:58:07.341+01:00Będą kolejne wpisy o książkach włoskich autorów pr...Będą kolejne wpisy o książkach włoskich autorów przetłumaczonych na język polski. Warto poznać coś z Półwyspu Apenińskiego :-) W ogóle dużo włoskich tematów będzie, muszę tylko znaleźć chwilę, by spokojnie przysiąść do napisania :-) Do przeczytania niebawem :-)Dominikahttps://www.blogger.com/profile/14576264251473342211noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-73073394386867913402017-03-14T21:43:13.199+01:002017-03-14T21:43:13.199+01:00Dekameron! Aż zatęskniłam za książkami z kanonu le...Dekameron! Aż zatęskniłam za książkami z kanonu lektur. Pochłaniałam je w momencie! To były czasy :P zarwane wieczory i noce - by doczytać do końca. Teraz czytam wolniej - chłonę każdy rozdział, akapit. Dla przyjemności, dla siebie. <br /><br />Z włoskiej literatury współczesnej - nic! Muszę to zmienić. Koniecznie. Bardzo intrygujesz opisem książki - ale taki był cel tego wpisu :) Czekam na kolejne, <br /><br />pozdrowienia wieczorne!ElwiraKhttps://www.blogger.com/profile/05237124787591497601noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-69168670371767411352017-03-10T20:28:12.103+01:002017-03-10T20:28:12.103+01:00Faktycznie - książki Federico Moccia to takie bard...Faktycznie - książki Federico Moccia to takie bardziej nastolatkowe powieści - Scusa, ma ti chiamo Amore, 3 metri sopra il cielo, Ho voglia di te.... Większość została przetłumaczona na język polski. Ja je czytam w oryginale tylko po to, by szlifować język, bo to nic ambitnego - takie lekkie czytadełka. Przywiozłam z Włoch i czasem na dobranoc kilka stron dobrze mi robi w ramach kontaktu z italiano, kiedy dzieci wreszcie zasną, a ja nie mam już siły czytać czegoś bardziej wymagającego :-)Dominikahttps://www.blogger.com/profile/14576264251473342211noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3136226560173962405.post-63947743676401319932017-03-10T16:40:26.326+01:002017-03-10T16:40:26.326+01:00Ja przywiozłam ze sobą do Włoch jedną z powieści F...Ja przywiozłam ze sobą do Włoch jedną z powieści Federico Moccia. Chciałam poczytać coś lekkiego, a mój mąż, gdy zobaczył autora, prawie się załamał :). Ogólnie przyznam, że mam braki w temacie, bo klasyków oczywiście znam i czytałam, ze współczesnych niestety nie znam zbyt wiele. Czas to nadrobić.Sabina T.P.https://www.blogger.com/profile/12773853242222991098noreply@blogger.com